1 00:00:35,792 --> 00:00:38,875 Nadhani sote tunaweza kukubaliana kwamba mambo yalikuwa bora chini ya Dola. 2 00:00:40,042 --> 00:00:43,250 Kwa bahati nzuri, Bado niko hapa kukulinda. 3 00:00:44,250 --> 00:00:46,917 Jumuiya zako zinaweza kustawi chini ya ulinzi wangu. 4 00:00:48,125 --> 00:00:50,083 Ninyi ndio wachache wenye bahati. 5 00:00:51,125 --> 00:00:53,458 Lakini kile ninachotoa ni ghali. 6 00:00:54,500 --> 00:00:58,458 Na sasa lazima nidumishe yote bila msaada wa Dola 7 00:00:58,542 --> 00:01:00,792 mpaka galaksi itambue wamepoteza nini 8 00:01:01,542 --> 00:01:03,042 na kudai kurudi kwetu. 9 00:01:04,375 --> 00:01:06,625 Uishi Ufalme mrefu. 10 00:01:09,250 --> 00:01:11,500 Uishi Ufalme mrefu. 11 00:01:13,417 --> 00:01:14,417 Nzuri. 12 00:01:15,458 --> 00:01:16,750 Sasa kwa habari mbaya. 13 00:01:18,792 --> 00:01:20,708 Ninainua heshima yako. 14 00:01:23,500 --> 00:01:24,792 Lakini... 15 00:01:24,875 --> 00:01:28,542 Lakini, Mheshimiwa, tunafanya kazi kwa hasara. 16 00:01:30,333 --> 00:01:33,417 Njia za biashara zinasumbuliwa na maharamia na wezi, 17 00:01:33,500 --> 00:01:34,625 tayari kushambulia -- 18 00:01:38,792 --> 00:01:41,042 Je, unasema kwamba ulinzi wangu haupo? 19 00:01:41,833 --> 00:01:43,917 Hapana, Mtukufu. 20 00:01:45,667 --> 00:01:47,917 Ninasema kwamba-- 21 00:01:52,375 --> 00:01:55,250 Labda unapaswa kwenda wote rudi kwenye vitongoji vyako 22 00:01:56,042 --> 00:01:57,750 na kuzingatia suluhisho, 23 00:01:58,875 --> 00:02:00,292 si visingizio. 24 00:02:02,292 --> 00:02:03,625 Je, hilo linapatana na akili? 25 00:02:09,583 --> 00:02:12,167 Inaonekana kama kengele ya mzunguko. Nitathibitisha. 26 00:02:15,500 --> 00:02:17,792 -Nimepoteza mawasiliano. -Nenda ukaiangalie. 27 00:02:20,917 --> 00:02:23,708 Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. Nitatuma kwa uimarishaji. 28 00:02:29,125 --> 00:02:30,917 Nitahitaji makadirio ya mapato ... 29 00:02:53,833 --> 00:02:55,250 Tunahitaji chelezo. Juu ya mara mbili! 30 00:02:55,750 --> 00:02:56,750 Kanuni Nyekundu. 31 00:03:04,042 --> 00:03:05,167 Weka moto wa kifuniko. 32 00:03:07,417 --> 00:03:08,667 Chukua silaha! 33 00:03:22,625 --> 00:03:24,417 Uishi Ufalme mrefu! 34 00:05:07,792 --> 00:05:10,000 Unasubiri nini? Hop juu. 35 00:05:26,500 --> 00:05:27,667 Subiri. 36 00:05:54,292 --> 00:05:56,250 - Je, tulimpata? - Bado, bwana. Lakini tutafanya hivyo. 37 00:06:05,042 --> 00:06:07,708 -Tulimkosa! Yuko chini yetu. -Tunaye. 38 00:06:07,792 --> 00:06:08,792 Moto. 39 00:06:53,833 --> 00:06:55,917 Nini kinaendelea? Nipe ripoti ya hali. 40 00:06:56,417 --> 00:06:58,583 - Je, lengo limeondolewa? -Tumepoteza mawasiliano. 41 00:06:58,667 --> 00:06:59,833 Walker Three amekwenda. 42 00:07:00,458 --> 00:07:01,583 Tuma kila mtu! 43 00:07:01,667 --> 00:07:02,667 Kueleweka. 44 00:07:02,750 --> 00:07:03,958 Jitayarishe kujihusisha! 45 00:07:12,833 --> 00:07:13,917 Jitayarishe. Silaha juu. 46 00:07:14,000 --> 00:07:15,417 Pipa kamili. Sasa, twende. 47 00:07:50,542 --> 00:07:52,208 Nipe usasishaji wa hali. 48 00:07:52,292 --> 00:07:54,542 Je, ulimwona? Je, umempata? 49 00:07:56,000 --> 00:07:57,208 Je, umepata The Mandalorian? 50 00:07:59,458 --> 00:08:00,458 Kuna kitu hapo juu. 51 00:08:02,625 --> 00:08:03,958 Yuko juu ya paa! 52 00:08:04,625 --> 00:08:05,625 Je, unaweza kumwona? 53 00:08:06,292 --> 00:08:07,292 Mtoe nje! 54 00:08:07,375 --> 00:08:08,375 Inuka hapo juu. 55 00:08:09,167 --> 00:08:10,292 Lakini sisi ni marubani. 56 00:08:10,375 --> 00:08:13,250 -Nenda sasa! Fanya hivyo! - Ndiyo, bwana. Tuko njiani. 57 00:08:13,333 --> 00:08:14,500 Inuka hapo juu. 58 00:08:15,667 --> 00:08:16,375 Weka gharama. 59 00:08:16,458 --> 00:08:18,167 -Jitayarishe kwa exfil. -Bwana. 60 00:08:18,250 --> 00:08:21,625 Anavunja hatch. Anavunja hatch! 61 00:08:39,375 --> 00:08:40,375 Otomatiki. 62 00:09:13,292 --> 00:09:15,208 Najua, najua. Nahitaji kupata risasi. 63 00:09:45,292 --> 00:09:47,958 Unajua, ni bora zaidi ikiwa utawaleta wakiwa hai. 64 00:09:55,042 --> 00:09:56,042 Uko sawa? 65 00:09:58,667 --> 00:10:00,875 Unaona, unamshika mtu mbaya 66 00:10:00,958 --> 00:10:03,333 na wanatuambia wako wapi wabaya wengine. 67 00:10:04,042 --> 00:10:05,792 Mambo yalikwenda kando kidogo. 68 00:12:26,667 --> 00:12:29,458 Bahati nzuri. Utaihitaji. 69 00:12:37,958 --> 00:12:40,625 Fujo. Mchafu sana. 70 00:12:41,917 --> 00:12:44,542 Ilikuwa bora zaidi ningeweza kufanya chini ya mazingira. 71 00:12:45,542 --> 00:12:47,542 Tatizo ni kwamba, tunahitaji habari. 72 00:12:48,417 --> 00:12:51,583 Bila hivyo, hatutawahi kufika chini ya kile ambacho Dola inasimamia. 73 00:12:52,250 --> 00:12:55,833 Nipe muda tu, nitatoka kila mtu mbaya katika staha yako ya kadi. 74 00:12:55,917 --> 00:12:57,458 Hii haihusu kulipiza kisasi. 75 00:12:57,958 --> 00:13:00,583 Ni juu ya kuzuia vita vingine ... 76 00:13:03,833 --> 00:13:06,500 na kulinda kila kitu Uasi uliopiganiwa. 77 00:13:06,583 --> 00:13:08,792 Je, hiyo inamaanisha Silipwi kwa hili? 78 00:13:10,583 --> 00:13:12,417 Unalipwa sawa. 79 00:13:12,500 --> 00:13:13,500 Njoo nami. 80 00:13:22,833 --> 00:13:24,042 Inavutia. 81 00:13:24,125 --> 00:13:25,458 Ulipata wapi mojawapo ya haya? 82 00:13:26,167 --> 00:13:28,292 Ilikuwa kutoka kwa kamanda wa Imperial aliyekamatwa 83 00:13:28,375 --> 00:13:30,625 ambao walikuwa na mkusanyiko mkubwa ya magari ya zamani. 84 00:13:31,125 --> 00:13:33,750 Hii ni hisa. Imerejeshwa kikamilifu. 85 00:13:34,417 --> 00:13:38,667 Niliitoa kwa ajili ya majaribio. Walifanya kazi nzuri katika ujenzi upya. 86 00:13:41,833 --> 00:13:44,625 Hii ina thamani kubwa zaidi kuliko fadhila kwenye Imp hiyo. 87 00:13:44,708 --> 00:13:47,333 Naam, hebu tuite mapema kwenye misheni inayofuata. 88 00:13:49,583 --> 00:13:50,708 Ujumbe gani unaofuata? 89 00:13:51,375 --> 00:13:52,833 Sarafu ya Kamanda. 90 00:13:53,833 --> 00:13:55,333 Ace wetu wa kukosa wa Staves. 91 00:13:57,750 --> 00:14:01,542 Hakuna anayejua anaonekanaje na wengi wanaamini kuwa amekufa. 92 00:14:02,250 --> 00:14:05,000 Sio mengi ya kuendelea. Ni mchezo gani? 93 00:14:05,083 --> 00:14:08,250 Nataka uende Nal Hutta na kukutana na Hutts. 94 00:14:08,833 --> 00:14:10,792 Wamekubali kutuongoza kwake. 95 00:14:10,875 --> 00:14:11,875 Kuna nini kwao? 96 00:14:12,500 --> 00:14:14,833 Mpwa wao anazuiliwa kinyume na mapenzi yake 97 00:14:14,917 --> 00:14:17,417 na shirika lingine la uhalifu kwenye ukingo wa nje, 98 00:14:17,500 --> 00:14:20,375 na wanahitaji mtaalamu kumtoa nje haraka na kimya kimya. 99 00:14:20,458 --> 00:14:21,458 Yuko wapi? 100 00:14:21,958 --> 00:14:23,417 Watakuambia kibinafsi. 101 00:14:24,250 --> 00:14:25,250 Je! una jina? 102 00:14:25,958 --> 00:14:27,583 Jina lake ni Rotta the Hutt. 103 00:14:27,667 --> 00:14:31,083 Mrithi pekee aliyesalia wa uhalifu bwana Jabba the Hutt. 104 00:14:31,667 --> 00:14:32,917 Umewahi kuvuka njia yake? 105 00:14:33,000 --> 00:14:34,625 Nilijaribu kutofanya hivyo. 106 00:14:35,833 --> 00:14:36,833 Hivyo... 107 00:14:37,708 --> 00:14:38,833 tuna mpango? 108 00:14:38,917 --> 00:14:41,292 Ninawinda tu wahalifu wa vita wa Imperial. 109 00:14:41,375 --> 00:14:44,833 Sifanyi kazi kwa majambazi tena, hasa Vibanda. 110 00:14:44,917 --> 00:14:47,417 Hiyo ni kweli, huna. Unatufanyia kazi. 111 00:14:47,500 --> 00:14:50,333 Na sasa hivi, hiki ndicho tunachohitaji ufanye. 112 00:14:51,000 --> 00:14:53,958 Hutaki kazi, Sikupata chochote kwako. 113 00:15:05,750 --> 00:15:06,792 Njoo ndani. 114 00:15:09,000 --> 00:15:10,833 Inaweza pia kuangalia kote. 115 00:15:15,792 --> 00:15:17,333 Twende tukasikie Hutts nje. 116 00:15:17,958 --> 00:15:19,958 Nitakuruhusu kuruka wakati huu. 117 00:15:20,625 --> 00:15:22,417 Sikusema ndiyo. 118 00:15:22,500 --> 00:15:24,042 Wewe pia hukusema hapana. 119 00:15:46,500 --> 00:15:48,667 Yeye ni hisa, lakini yeye ni safi. 120 00:16:05,542 --> 00:16:08,458 Habari. Usiguse chochote. 121 00:16:09,125 --> 00:16:10,458 Kamwe usiguse vifungo. 122 00:17:54,500 --> 00:17:56,167 Jitambulishe. 123 00:17:57,458 --> 00:18:01,917 Razor Crest, akiomba kibali. Niko hapa kwa mwaliko wa Mapacha. 124 00:18:03,000 --> 00:18:08,208 Rahisi kwenye vijiti. Wanatutarajia. Tunapaswa kuwa sawa. 125 00:18:10,917 --> 00:18:13,833 Kibali kimetolewa. Uko wazi kukaribia. 126 00:18:14,708 --> 00:18:16,750 Wana firepower nyingi hapa. 127 00:18:16,833 --> 00:18:19,958 Ndiyo. Inaonekana kama waliajiri Droid Gotra. 128 00:18:20,042 --> 00:18:22,042 Hutts huchukua usalama kwa umakini. 129 00:19:13,125 --> 00:19:16,917 Hutts wamekuwa wakuu wa wahalifu makampuni ya biashara kwa maelfu ya miaka. 130 00:19:21,083 --> 00:19:23,792 Wanatumia jeuri na usaliti kudumisha udhibiti. 131 00:19:26,083 --> 00:19:27,458 Kuwa mwangalifu. 132 00:19:27,542 --> 00:19:32,125 Tunaweza kuwa wageni wao, lakini hatuko salama. 133 00:20:16,125 --> 00:20:19,375 Hatimaye tunakutana na Mandalorian maarufu. 134 00:20:20,583 --> 00:20:25,000 Tunafurahi sana ulikubali kufanya kazi kwa ajili yetu. 135 00:20:25,583 --> 00:20:27,833 Utakuwa tajiri sana. 136 00:20:27,917 --> 00:20:30,792 Sifanyi kazi kwa ajili yako. Ninafanya kazi katika Jamhuri Mpya. 137 00:20:31,917 --> 00:20:35,792 Nimeambiwa unaweza kutuongoza kwa Sarafu ya Kamanda mtoro wa Imperial. 138 00:20:35,875 --> 00:20:38,542 Bila shaka, Mando. 139 00:20:39,083 --> 00:20:41,667 Ninaelewa mpwa wako, Rotta, ametekwa nyara. 140 00:20:41,750 --> 00:20:45,083 Ndio mpwa wetu masikini amechukuliwa. 141 00:20:45,583 --> 00:20:48,250 Alianguka na umati mbaya. 142 00:20:48,958 --> 00:20:51,708 Tumevunjika moyo. 143 00:20:52,458 --> 00:20:58,875 Fikiria jinsi ungehisi ikiwa mdogo wako alipotea. 144 00:21:00,667 --> 00:21:02,167 Anaonekanaje? 145 00:21:02,250 --> 00:21:03,417 Je, una picha? 146 00:21:03,500 --> 00:21:05,083 Ah ndio. 147 00:21:05,583 --> 00:21:09,375 Picha pekee tuliyo nayo ni ya zamani. 148 00:21:15,958 --> 00:21:19,667 Amekuwa na kasi ya ukuaji tangu wakati huo. 149 00:21:20,417 --> 00:21:24,000 Sawa. Nitakuokoa mpwa wako. 150 00:21:24,083 --> 00:21:25,083 Anashikiliwa wapi? 151 00:21:25,750 --> 00:21:30,667 Utamkuta kwenye mwezi wa Shakari. 152 00:21:31,250 --> 00:21:32,667 Itafanyika. 153 00:21:52,167 --> 00:21:55,333 Tunakaribia kutoka kwenye nafasi kubwa katika mfumo wa Shakari. 154 00:21:55,958 --> 00:21:57,292 Kusema wazi, 155 00:21:57,375 --> 00:22:00,625 unafanya kazi nje mamlaka ya Jamhuri Mpya. 156 00:22:01,500 --> 00:22:05,375 Mambo yakiharibika, Siwezi kupiga simu katika mgomo wa mrengo wa X. 157 00:22:05,917 --> 00:22:06,917 Najua drill. 158 00:22:08,667 --> 00:22:12,292 Kabla ya kwenda kwenye njia ya madhara, angalia silaha yako kwanza. 159 00:22:12,375 --> 00:22:14,833 Inafaa kutoshea ili isiteleze, 160 00:22:14,917 --> 00:22:17,542 lakini sio tight sana kwamba inazuia harakati zako. 161 00:22:18,250 --> 00:22:19,458 Umeelewa? 162 00:22:20,917 --> 00:22:21,917 Unajisikiaje? 163 00:22:46,125 --> 00:22:47,917 Sawa, Zeb, tutoe hapa. 164 00:23:44,500 --> 00:23:45,500 Ndiyo? 165 00:23:45,583 --> 00:23:47,333 Nitachukua kaanga ya nyama tambarare kwa yule mdogo. 166 00:23:47,417 --> 00:23:49,125 Nimeipata. Sawa, nimeipata. 167 00:23:49,208 --> 00:23:50,375 Kaanga nyama-gorofa, huh? 168 00:23:53,208 --> 00:23:54,667 Ndio, ndio, ndio, ndio, ndio. 169 00:24:02,417 --> 00:24:05,542 Hilo ni dhehebu la kuvutia sana. Sina hakika nina mabadiliko kwa hilo. 170 00:24:05,625 --> 00:24:06,958 Unaweza kuweka mabadiliko. 171 00:24:07,042 --> 00:24:08,667 Mimi ni mpya kwa sehemu hizi. 172 00:24:08,750 --> 00:24:10,875 Ninaweza kutumia habari fulani. 173 00:24:10,958 --> 00:24:13,333 Ndio, kwa bei hii, Nitakuambia chochote unachotaka. 174 00:24:13,833 --> 00:24:15,292 Natafuta Kibanda. 175 00:24:15,958 --> 00:24:17,833 Usilitaje jina hilo. Usiseme hivyo. 176 00:24:17,917 --> 00:24:19,333 Nini, unajaribu ili tuuawe wote wawili? 177 00:24:19,417 --> 00:24:21,500 Hapa. Weka mikopo yako. Chakula kiko juu yangu. 178 00:24:22,042 --> 00:24:23,833 Nenda mbali. Asante. 179 00:24:23,917 --> 00:24:26,500 Sawa, haijawahi kutokea. Twende zetu. Hakuna cha kuona hapa. 180 00:24:26,583 --> 00:24:28,167 Damn Mandalorian, unaongea hivyo. 181 00:24:28,250 --> 00:24:30,500 Hapo wazi tu, anaongea kama... Hii ni nini? 182 00:24:30,583 --> 00:24:31,750 Hapana, hapana, hapana. 183 00:24:31,833 --> 00:24:34,750 Hapana, hapana, hapana, hapana. Sitaki sifa zako, maana sikukupa taarifa yoyote. 184 00:24:34,833 --> 00:24:36,250 Jina lake ni Rotta. 185 00:24:37,125 --> 00:24:38,125 Kweli? 186 00:24:40,417 --> 00:24:41,667 Kitu cha kuchekesha? 187 00:24:41,750 --> 00:24:45,125 Ndio, ndio. Kila mtu... Kila mtu anamjua Rotta the Hutt. 188 00:24:45,208 --> 00:24:46,667 Huyo mtu ni monster. 189 00:25:33,583 --> 00:25:34,917 Rota! Rota! Rota! 190 00:25:35,000 --> 00:25:37,208 Yeye haonekani kama mfungwa kwangu. 191 00:25:39,542 --> 00:25:41,250 ...Rotta! 192 00:26:21,208 --> 00:26:23,292 Uko hapa kuniua? 193 00:26:23,833 --> 00:26:25,125 Niko hapa kukuokoa. 194 00:26:27,458 --> 00:26:29,833 Ni nini kinakufanya ufikiri ninahitaji kuokolewa? 195 00:26:29,917 --> 00:26:31,875 Shangazi na mjomba wako waliniajiri nikutafute. 196 00:26:33,000 --> 00:26:37,000 Ndiyo, naona. Naam, asante, lakini sihitaji kuokolewa. 197 00:26:37,708 --> 00:26:41,833 Kesho ni mechi ya mwisho katika mkataba wangu na baada ya hayo, deni langu litalipwa. 198 00:26:41,917 --> 00:26:43,333 Nitakuwa wakala huru. 199 00:26:47,000 --> 00:26:48,375 Kulipwa kwa nani? 200 00:26:51,167 --> 00:26:52,167 Yeye ni nani? 201 00:26:53,292 --> 00:26:54,458 Usiangalie. 202 00:26:55,208 --> 00:26:57,208 Ni sawa. Jina lako ni nani? 203 00:26:58,208 --> 00:26:59,208 Haongei. 204 00:26:59,292 --> 00:27:00,917 Unamlipa nani? 205 00:27:01,000 --> 00:27:02,417 Je, ninaweza kumlisha? 206 00:27:06,375 --> 00:27:07,583 Hakika. 207 00:27:07,667 --> 00:27:09,083 Unamlipa nani? 208 00:27:14,875 --> 00:27:16,292 Bwana Janu. 209 00:27:17,667 --> 00:27:19,250 Sijui jina. 210 00:27:19,333 --> 00:27:23,542 Unapaswa. Anaendesha Syndicate kwenye miezi yote ya Shakari. 211 00:27:26,167 --> 00:27:27,583 Alinisaini kwenye zizi lake. 212 00:27:27,667 --> 00:27:29,833 Alisajili bodi yangu na mafunzo. 213 00:27:29,917 --> 00:27:31,792 Anakuweka kwenye ngome. 214 00:27:31,875 --> 00:27:33,000 Ananitendea vizuri. 215 00:27:33,542 --> 00:27:36,333 Na baada ya kesho usiku, Nitakuwa mtu wangu mwenyewe. 216 00:27:36,417 --> 00:27:39,000 Na kwa zifuatazo alinipata kama promota, 217 00:27:39,083 --> 00:27:42,792 si tu deni langu litalipwa, lakini nitakuwa tajiri kwa solstice. 218 00:27:43,667 --> 00:27:44,833 Grogu, kisigino! 219 00:27:47,750 --> 00:27:50,250 Usijali, mimi sio baba yangu. 220 00:27:55,708 --> 00:28:00,208 Unajua jinsi ilivyo ngumu kuwa mtu wako mwenyewe wakati baba yako ni Jabba the Hutt? 221 00:28:05,667 --> 00:28:08,083 Unawaona wakinishangilia huko nje? 222 00:28:08,167 --> 00:28:09,167 Kwa ajili yangu. 223 00:28:09,917 --> 00:28:13,125 Ni mara ya kwanza Siishi katika kivuli chake. 224 00:28:13,208 --> 00:28:15,250 Ndio maana napigana kwenye mashimo. 225 00:28:15,750 --> 00:28:19,042 Walimwogopa, lakini wananishangilia. 226 00:28:20,833 --> 00:28:22,083 Kwa hivyo, hapana ... 227 00:28:22,792 --> 00:28:24,708 Sihitaji kuokolewa. 228 00:28:28,667 --> 00:28:30,417 Ninaweza kupata wapi Bwana Janu? 229 00:28:32,125 --> 00:28:34,000 Asante. Imefungwa kwa usiku. 230 00:28:38,833 --> 00:28:41,000 Anafikiria nini? Jamani Mandalorians. 231 00:28:41,083 --> 00:28:43,667 Mandalorians, hata hawaji kutoka hapa. Anazunguka, anazungumza - 232 00:28:45,500 --> 00:28:48,583 Nataka tu kujua ambapo naweza kupata Bwana Janu. 233 00:28:48,667 --> 00:28:51,917 Usiseme hivyo. Usiseme jina hilo. 234 00:28:52,000 --> 00:28:53,542 Acha kusema. 235 00:28:53,625 --> 00:28:55,750 Ninapendekeza utulie. 236 00:28:56,292 --> 00:28:57,917 Tafadhali, tafadhali, usiniue. Usiniue. 237 00:28:58,000 --> 00:29:00,667 Nina... Nina watoto 12 wadogo nyumbani, mdogo kuliko yeye. 238 00:29:00,750 --> 00:29:01,958 Ni... Wao ni wadogo zaidi. 239 00:29:03,375 --> 00:29:04,917 Ndio, ni ... 240 00:29:05,708 --> 00:29:07,208 Ninamlipa ulinzi, sawa? 241 00:29:07,292 --> 00:29:08,292 Sote tunafanya. 242 00:29:08,375 --> 00:29:10,917 Siwezi kupata riziki, kusema kweli. Lakini angalau niko hai. 243 00:29:11,000 --> 00:29:12,417 Nani anakusanya kwa ajili yake? 244 00:29:12,500 --> 00:29:14,167 sijui. Watu tofauti huingia. 245 00:29:14,250 --> 00:29:17,417 Wakati mwingine wanakuja hapa, wakati mwingine Mimi hufanya tone mwenyewe. Ninajua nini? 246 00:29:17,500 --> 00:29:18,792 - Wapi? - Ambapo nini? 247 00:29:18,875 --> 00:29:20,750 Unafanya wapi matone? 248 00:29:20,833 --> 00:29:24,167 Si... pla... Wakati fulani, Mimi kwenda chini kwa ... sehemu mbalimbali. 249 00:29:24,250 --> 00:29:28,125 Kawaida ... Wakati mwingine mimi huenda kwenye bar ya chumvi chini ya Kituo cha Korvin. 250 00:29:28,208 --> 00:29:30,083 Na kisha kuna maeneo mengine pia. Unaenda kwa... 251 00:29:30,167 --> 00:29:31,958 Unajua. Unajua, mimi huzunguka. 252 00:29:33,500 --> 00:29:35,375 Hapana, sitaki. sitaki. 253 00:29:35,458 --> 00:29:37,292 Sikukupa taarifa yoyote. Nilikuwa naongea tu. 254 00:29:37,375 --> 00:29:38,667 Hiyo si kwa taarifa. 255 00:29:39,208 --> 00:29:40,417 Ni kufunika kichupo chake. 256 00:30:26,333 --> 00:30:27,750 Namtafuta Bwana Janu. 257 00:30:32,375 --> 00:30:34,292 Labda ulifanya makosa. 258 00:30:36,250 --> 00:30:38,917 Labda unakumbuka vibaya na nadhani unanijua. 259 00:30:42,458 --> 00:30:44,667 Labda umepitia tu mlango mbaya. 260 00:30:46,000 --> 00:30:48,375 Kweli, siko hapa kununua chumvi. 261 00:30:48,875 --> 00:30:50,125 Chumvi? 262 00:30:51,208 --> 00:30:52,583 Hatuuzi chumvi. 263 00:30:53,500 --> 00:30:54,625 Ni juu ya mgawo. 264 00:30:57,083 --> 00:30:59,125 Ni kiasi gani kwa pipi ya bega? 265 00:31:01,958 --> 00:31:03,833 Angeonekana mrembo kweli kwenye ngome. 266 00:31:04,917 --> 00:31:06,417 Niko hapa kumuona Bwana Janu. 267 00:31:07,875 --> 00:31:09,958 Sitajirudia tena. 268 00:31:58,750 --> 00:32:01,042 Inaonekana umepata chumvi yako leo. 269 00:32:04,208 --> 00:32:05,250 Mimi ni Janu. 270 00:32:06,333 --> 00:32:08,292 Njoo nyuma na uchague kioo. 271 00:32:08,792 --> 00:32:13,167 Hogsbreth, kuwa na wavulana kusafisha. 272 00:32:14,458 --> 00:32:16,583 Hakikisha sipotezi kipenzi chochote. 273 00:32:35,250 --> 00:32:36,250 Hapa. 274 00:32:37,000 --> 00:32:38,167 Chagua moja. 275 00:32:38,250 --> 00:32:40,875 Chumvi haina thamani kwangu nilikotoka. 276 00:32:40,958 --> 00:32:46,917 Lakini hapa inafaa bahati ndogo, kwa sababu inachangiwa na wanasiasa. 277 00:32:47,000 --> 00:32:48,500 Ambayo inafanya kuwa nadra. 278 00:32:49,958 --> 00:32:51,625 Kama wewe, Mandalorian. 279 00:32:53,208 --> 00:32:55,292 Je, umewahi kufikiria kupigana kwenye mashimo? 280 00:32:55,375 --> 00:32:57,375 Ninajaribu kuepuka vurugu. 281 00:32:58,792 --> 00:33:00,000 Bila shaka unafanya. 282 00:33:01,000 --> 00:33:02,208 Mimi pia. 283 00:33:04,042 --> 00:33:07,375 Kwa hivyo ni nini kinakuleta kwenye uanzishwaji huu kama hauko sokoni kutafuta chumvi? 284 00:33:07,458 --> 00:33:10,417 Nataka kununua mkataba juu ya mpiganaji kutoka kwenye zizi lako. 285 00:33:11,042 --> 00:33:13,708 Labda ungezingatia badala ya kujiunga na zizi langu? 286 00:33:19,875 --> 00:33:22,417 Hii hununua chumvi nyingi huko niliko. 287 00:33:22,500 --> 00:33:26,542 Ninakupa hii kwa kubadilishana mkataba wa mapigano kwenye Rotta the Hutt. 288 00:33:26,625 --> 00:33:30,625 Mwanangu mpendwa, hakuna bei ya juu vya kutosha kumnunua nje ya pambano lake la mwisho. 289 00:33:31,250 --> 00:33:33,167 Nimekuwa nikimlea huyo mtoto wa mfalme kwa mizunguko mingi, 290 00:33:33,250 --> 00:33:34,875 kumuweka sawa kwa mechi ya kesho. 291 00:33:34,958 --> 00:33:36,000 Chukua mikopo. 292 00:33:36,083 --> 00:33:38,292 Ni vita vyake vya mwisho kwako hata hivyo. 293 00:33:39,417 --> 00:33:40,667 Ni pambano lake la mwisho. 294 00:33:42,292 --> 00:33:45,333 Nimekusanya viumbe hatari zaidi kutoka katika galaksi. 295 00:33:45,875 --> 00:33:47,833 Je, anapigana na mechi ya Dejarik? 296 00:33:48,375 --> 00:33:49,500 Ndiyo. 297 00:33:50,208 --> 00:33:51,792 Atakufa kesho. 298 00:33:52,958 --> 00:33:54,458 Na wachache waliochaguliwa wanaijua. 299 00:33:55,333 --> 00:33:56,667 Hapa kuna zawadi yangu kwako: 300 00:33:57,708 --> 00:34:02,000 kuchukua mikopo hiyo, bet yote juu ya kifo cha Hutt. 301 00:34:02,875 --> 00:34:07,917 Kwa kubadilishana, yote ninayouliza ni kwamba unafikiria kupigana kwenye shimo langu. 302 00:34:08,000 --> 00:34:12,125 Watu wa Shakari wangelipa gharama yoyote kuona vitu adimu zaidi, 303 00:34:12,208 --> 00:34:17,458 mmoja wa mashujaa wa hadithi wa Mandalorian kushiriki katika mchezo wa damu. 304 00:34:26,125 --> 00:34:30,083 Hii inapaswa zaidi ya kufunika kutokuelewana kwetu huko nje. 305 00:34:34,042 --> 00:34:36,167 Ninachouliza ni kwamba uzingatie ofa yangu. 306 00:34:37,875 --> 00:34:40,167 Inaweza kutufanya sisi sote kuwa matajiri sana. 307 00:35:14,333 --> 00:35:17,292 Inaonekana itabidi tufanye hivi njia ngumu. 308 00:36:46,042 --> 00:36:47,417 Je! 309 00:36:48,458 --> 00:36:50,042 Janu anapanga kukuua. 310 00:36:50,125 --> 00:36:51,292 Niko hapa kukutoa. 311 00:36:54,583 --> 00:36:57,500 Kesho ni pambano langu la mwisho. Nitakuwa huru baada ya kushinda. 312 00:36:57,583 --> 00:37:00,958 Marekebisho yamekamilika. Ni mechi ya Dejarik. 313 00:37:01,042 --> 00:37:03,875 Ataendelea kuwarushia wapinzani mpaka ufe. 314 00:37:03,958 --> 00:37:05,708 Kwa nini nikuamini? 315 00:37:06,208 --> 00:37:08,542 Ulitumwa na shangazi na mjomba wanaotaka nife. 316 00:37:08,625 --> 00:37:10,250 Wanataka urudi. 317 00:37:10,333 --> 00:37:11,792 Unawatia aibu. 318 00:37:11,875 --> 00:37:15,625 Mapacha wanataka nife kwa sababu mimi ni mrithi wa kiti cha enzi, si wao. 319 00:37:15,708 --> 00:37:17,250 Lakini sitaki. 320 00:37:17,333 --> 00:37:19,708 Sitaki kuwa kitu kama baba yangu. 321 00:37:20,750 --> 00:37:23,833 Nilipoanza kupigana mara ya kwanza, watu wote walinizomea. 322 00:37:23,917 --> 00:37:27,542 Walitaka kuniona nikifa kwa sababu mimi ni mwana wa Jabba the Hutt. 323 00:37:27,625 --> 00:37:29,417 Kisha nikashinda na kuwa bingwa 324 00:37:29,500 --> 00:37:31,583 na taratibu wakaanza kushangilia. 325 00:37:31,667 --> 00:37:33,667 Waligundua kuwa mimi sio baba yangu. 326 00:37:33,750 --> 00:37:35,167 Mimi ni mtu wangu mwenyewe, 327 00:37:35,250 --> 00:37:37,583 na siogopi kupigana kwa nilichonacho. 328 00:37:37,667 --> 00:37:40,500 Ili kuipata. Ili kujidhihirisha kwa kila mtu. 329 00:37:41,417 --> 00:37:44,042 Mtoto, kupigana sio mchezo. 330 00:37:44,125 --> 00:37:45,958 Ni hatua ya mwisho. 331 00:37:46,042 --> 00:37:48,125 Sasa njoo nami kabla mambo hayajawa mbaya. 332 00:37:48,208 --> 00:37:50,542 Walinzi, amerudi! 333 00:37:54,583 --> 00:37:57,042 Toka nje. Toka nje! 334 00:38:42,000 --> 00:38:45,000 Rota! Rota! Rota! 335 00:39:04,000 --> 00:39:06,208 Rota! 336 00:39:33,333 --> 00:39:34,750 Sitaki kupigana na wewe. 337 00:39:35,667 --> 00:39:37,708 Kisha uko kwa siku ndefu! 338 00:39:47,167 --> 00:39:48,250 Ndiyo! 339 00:40:13,792 --> 00:40:16,542 Sitakuua. 340 00:40:16,625 --> 00:40:18,375 Niko hapa kukuokoa. 341 00:41:05,083 --> 00:41:07,375 Kuua! Kuua! Kuua! Kuua! 342 00:41:07,458 --> 00:41:10,167 Kuua! Kuua! Kuua! Kuua! 343 00:41:10,250 --> 00:41:12,875 Kuua! Kuua! Kuua! Kuua! 344 00:41:12,958 --> 00:41:15,750 Kuua! Kuua! Kuua! Kuua! 345 00:41:15,833 --> 00:41:18,208 Kuua! Kuua! Kuua! Kuua! 346 00:41:18,292 --> 00:41:20,042 Kuua! Kuua! Kuua... 347 00:41:20,125 --> 00:41:21,333 Mimi mavuno. 348 00:41:25,875 --> 00:41:27,958 Rotta the Hutt ameshinda. 349 00:41:28,042 --> 00:41:30,708 Sasa unadaiwa uhuru wake. 350 00:41:37,750 --> 00:41:39,375 Rotta the Hutt ameshinda. 351 00:41:40,583 --> 00:41:42,500 Sasa yuko huru... 352 00:41:45,167 --> 00:41:46,292 kufa! 353 00:42:32,042 --> 00:42:34,833 Nafasi yetu pekee ni kufanya kazi pamoja. 354 00:43:59,042 --> 00:44:00,792 Jihadharini na mdogo. 355 00:44:00,875 --> 00:44:02,167 Ndio, nimepata hii. 356 00:45:13,250 --> 00:45:14,250 Tunapaswa kwenda sasa. 357 00:45:14,333 --> 00:45:15,500 Sasa! 358 00:45:45,792 --> 00:45:46,792 Je, wewe ni mzuri? 359 00:45:48,292 --> 00:45:50,708 Usijali, rafiki. Tunatoka hapa. 360 00:46:13,625 --> 00:46:15,833 Ulikuwa sahihi. Marekebisho yalikuwa ndani. 361 00:46:15,917 --> 00:46:17,375 Hebu kukutoa hapa. 362 00:46:19,125 --> 00:46:20,750 Nitatutafutia usafiri. 363 00:46:43,042 --> 00:46:44,292 Pole, Mando. 364 00:46:44,375 --> 00:46:45,833 Siwezi kurudi nyuma. 365 00:47:09,208 --> 00:47:11,042 Zeb, nilipata mkimbiaji. 366 00:48:01,500 --> 00:48:03,708 Sawa, umenipata. 367 00:48:04,750 --> 00:48:06,667 Huwezi kumlaumu mtu kwa kujaribu. 368 00:48:24,667 --> 00:48:26,417 Tunakaribia kuruka kwenye nafasi kubwa. 369 00:48:26,958 --> 00:48:28,375 Unanileta wapi? 370 00:48:28,458 --> 00:48:30,208 Si salama kukuweka umefungwa minyororo. 371 00:48:30,708 --> 00:48:31,917 Ikiwa nitakufungua, 372 00:48:32,000 --> 00:48:33,958 tunaweza kukubaliana na hakuna mambo ya kuchekesha? 373 00:48:34,042 --> 00:48:36,083 Unanileta Nal Hutta? 374 00:48:36,167 --> 00:48:39,250 Hii ni meli ya zamani. Wakati mwingine mambo hubadilika kidogo. 375 00:48:39,833 --> 00:48:42,125 Shangazi na mjomba wangu walikuwa wanamuogopa baba yangu. 376 00:48:42,208 --> 00:48:44,208 Wamekuwa wakatili kwangu kila wakati. 377 00:48:44,292 --> 00:48:48,167 Sasa kwa kuwa wanadhibiti himaya yake ya uhalifu, wanahitaji niondolewe. 378 00:48:48,250 --> 00:48:50,333 Unanileta kwao, mimi ni mtu aliyekufa. 379 00:48:50,417 --> 00:48:51,458 Hujui hilo. 380 00:48:51,542 --> 00:48:54,458 Ukiniacha niende, hutawahi kusikia kutoka kwangu tena. 381 00:48:54,958 --> 00:48:56,625 Ni galaksi kubwa. 382 00:48:56,708 --> 00:48:57,917 Naweza kutoweka. 383 00:48:58,000 --> 00:48:59,667 Samahani, mtoto. 384 00:48:59,750 --> 00:49:01,333 Niliajiriwa kufanya kazi. 385 00:49:01,917 --> 00:49:04,125 Sijui unalalaje usiku, 386 00:49:04,208 --> 00:49:05,792 kufanya kazi kwa monsters hao. 387 00:49:06,333 --> 00:49:08,167 Sifanyi kazi kwao, 388 00:49:08,250 --> 00:49:10,292 Ninafanya kazi katika Jamhuri Mpya. 389 00:49:10,375 --> 00:49:12,792 Waliniajiri mimi, sio Mapacha. 390 00:49:13,542 --> 00:49:16,708 Ninapokurudisha, wananipa alipo Kamanda Coin, 391 00:49:16,792 --> 00:49:19,750 aliyekuwa Imperial mwenye cheo cha juu inafanya kazi kwenye Ukingo wa nje. 392 00:49:20,250 --> 00:49:21,542 Ni Janu. 393 00:49:22,667 --> 00:49:25,542 Mwanaume unayemtafuta ni Janu. 394 00:49:25,625 --> 00:49:27,000 Bwana Janu Coin. 395 00:49:27,583 --> 00:49:30,333 Hiyo ndio Hutts watakupa. Yeye ni ex-Imperial. 396 00:49:30,417 --> 00:49:32,750 Hiyo haiwezi kuwa. Mapacha wangeniambia. 397 00:49:32,833 --> 00:49:34,458 Niliona askari wa dhoruba. 398 00:49:35,375 --> 00:49:38,167 Alinileta kwenye mali yake mara moja kusherehekea ushindi mkubwa 399 00:49:38,250 --> 00:49:40,500 na kulikuwa na askari wa dhoruba kila mahali. 400 00:49:40,583 --> 00:49:42,542 Kama huniamini na haujampata sasa, 401 00:49:42,625 --> 00:49:44,042 hautapata risasi nyingine. 402 00:49:44,542 --> 00:49:46,208 Kwa kweli, inaweza kuwa tayari kuchelewa. 403 00:49:47,083 --> 00:49:48,625 Hiyo ni hadithi kabisa. 404 00:49:48,708 --> 00:49:50,417 Kwa nini nikuamini? 405 00:49:50,500 --> 00:49:53,542 Wewe ni mwindaji wa fadhila, unajua wakati mtu anadanganya. 406 00:49:55,917 --> 00:49:57,500 Je, ninadanganya... 407 00:49:57,583 --> 00:49:59,250 au nasema ukweli? 408 00:50:19,958 --> 00:50:21,083 Ni hayo tu. 409 00:50:21,667 --> 00:50:23,583 Hiyo ni kiwanja cha Janu Coin. 410 00:50:24,417 --> 00:50:27,000 Inaweza kuwa mvulana mkubwa anasema ukweli. 411 00:50:27,750 --> 00:50:30,125 Mahali hapo ni pabaya na wapiganaji wa dhoruba. 412 00:50:33,458 --> 00:50:35,500 Umeona wangapi ulipokuwa humo ndani? 413 00:50:36,458 --> 00:50:37,625 Mengi. 414 00:50:38,542 --> 00:50:41,792 Utahitaji chelezo nyingi ikiwa kweli unafikiria kuingia. 415 00:50:42,708 --> 00:50:43,833 Uh-ha. 416 00:50:45,292 --> 00:50:47,083 Pata taarifa kwa askari wetu wote wa miguu 417 00:50:47,167 --> 00:50:49,083 upande wa giza wa Shakari. 418 00:50:49,625 --> 00:50:52,833 Nataka macho kwenye uwanja wa nyota na njia zote za mizigo. 419 00:50:52,917 --> 00:50:53,917 Konda kwa Meya. 420 00:50:54,000 --> 00:50:56,250 Hakuna kinachoondoka au nchi mpaka tuzipate. 421 00:50:56,333 --> 00:50:58,417 Kukusanya vikosi vyangu vya usalama vya kibinafsi. 422 00:50:59,042 --> 00:51:01,250 Tutaingia mitaani katika silaha kamili. 423 00:51:01,333 --> 00:51:04,042 Sitaki kuchukua nafasi yoyote linapokuja suala la The Mandalorian. 424 00:51:04,125 --> 00:51:06,417 Nimesikia mambo mengi kuhusu hao monsters. 425 00:51:06,917 --> 00:51:08,250 Yote ni kweli. 426 00:51:09,750 --> 00:51:11,917 Kamanda wa Imperial Janu Coin, 427 00:51:12,000 --> 00:51:15,375 Niko hapa kwa niaba ya Jamhuri Mpya kukufikisha mahakamani. 428 00:51:16,000 --> 00:51:18,500 Naogopa tuko nje ya mamlaka yako. 429 00:51:19,250 --> 00:51:20,583 Mchukue! 430 00:51:25,375 --> 00:51:27,000 -Weka vilipuzi kamili. -Haraka! 431 00:52:26,250 --> 00:52:28,083 Ninaweza kukuletea joto ... 432 00:52:29,667 --> 00:52:31,583 au naweza kukuletea baridi. 433 00:52:55,833 --> 00:52:56,958 Grogu. 434 00:52:58,500 --> 00:52:59,625 Rotta. 435 00:53:00,333 --> 00:53:01,792 Rotta, ingia. 436 00:53:01,875 --> 00:53:03,250 Je, kuna mtu yeyote anayenisoma? 437 00:53:04,833 --> 00:53:07,667 -Niko juu. niko juu. -Nakuhitaji uwashe anatoa. 438 00:53:08,375 --> 00:53:11,292 -Washa anatoa. Tuna kampuni. -Imepokelewa. 439 00:53:12,042 --> 00:53:14,375 Sijui jinsi ya kuruka. Je! unajua jinsi ya kuruka? 440 00:53:15,167 --> 00:53:18,625 Hakuna hata mmoja wetu anayejua jinsi ya kuruka, na siwezi hata kutoshea kwenye chumba cha marubani. 441 00:53:25,125 --> 00:53:28,500 Grogu, nakuhitaji uende kwa paneli ya kudhibiti. 442 00:53:28,583 --> 00:53:30,583 Kumbuka vifungo Nilikuambia usiguse kamwe? 443 00:53:30,667 --> 00:53:32,292 Nitakuhitaji uwaguse. 444 00:53:32,375 --> 00:53:35,125 Tafuta sehemu ya kukata relay ya kuwasha. 445 00:53:35,208 --> 00:53:37,333 Iko karibu na usomaji wa tofauti ya mafuta, 446 00:53:37,875 --> 00:53:40,667 ambayo ni kati kipimo cha kukandamiza pampu 447 00:53:40,750 --> 00:53:42,542 na kiashiria cha msingi cha hifadhi-- 448 00:53:46,583 --> 00:53:49,125 Hapana. Usiguse swichi ya betri ya kombora. 449 00:53:49,208 --> 00:53:50,833 Ndio maana kuna mlinzi juu yake. 450 00:53:50,917 --> 00:53:53,042 Je, unaona onyesho la usomaji wa mafuta? 451 00:53:53,125 --> 00:53:54,583 Unakumbuka nilikuonyesha hiyo? 452 00:53:54,667 --> 00:53:58,250 Iko upande wa pili wa mwongozo dhibiti urekebishaji wa uso un-- 453 00:54:00,958 --> 00:54:02,833 Nadhani hajui anachofanya. 454 00:54:25,208 --> 00:54:26,333 Toka nje. 455 00:54:30,875 --> 00:54:33,375 Nenda. Wanakupiga risasi pia. 456 00:54:41,750 --> 00:54:43,708 Kazi nzuri, rafiki. Kamba ndani. 457 00:55:08,375 --> 00:55:09,917 Nampenda mtoto huyu. 458 00:55:20,583 --> 00:55:22,417 Njoo. Njoo. 459 00:55:34,667 --> 00:55:36,542 Tutoe nje ya anga na kuruka! 460 00:55:36,625 --> 00:55:39,750 Inuka hapa. Nahitaji upite vizuizi vya kutolea nje. 461 00:55:54,083 --> 00:55:56,000 Huyu mzee wa junker atatuua. 462 00:55:56,083 --> 00:55:57,208 Nahitaji nguvu zaidi. 463 00:55:57,292 --> 00:55:59,958 Zima paneli ya usalama ili niweze kubatilisha kikomo. 464 00:56:00,042 --> 00:56:02,708 Jinsi gani? Mimi ni rubani, sio meknek. 465 00:56:02,792 --> 00:56:04,917 Vunja tu ubao wote wa ubongo. 466 00:56:10,417 --> 00:56:12,000 Kila kitu sawa huko juu? 467 00:56:12,083 --> 00:56:13,500 Kamilifu. 468 00:56:20,208 --> 00:56:22,958 Nilikuambia funga kamba. Vaa mkanda wako wa kiti kila wakati. 469 00:56:32,375 --> 00:56:34,250 Chukua rahisi huko! 470 00:56:40,625 --> 00:56:41,958 Hapo tunaenda. 471 00:58:13,792 --> 00:58:15,625 Hiyo haionekani kama Hutt. 472 00:58:15,708 --> 00:58:18,417 Hii ni Imperial Kamanda Janu Coin. 473 00:58:18,500 --> 00:58:21,667 Amejaa habari na tayari kuimba kama Yuzzum. 474 00:58:21,750 --> 00:58:23,417 Si hivyo, Coin? 475 00:58:23,500 --> 00:58:26,167 Naomba wakili awepo kama nitaulizwa. 476 00:58:26,833 --> 00:58:27,833 Unaona? 477 00:58:28,333 --> 00:58:30,042 Amejaa siri. 478 00:58:30,875 --> 00:58:32,667 Ulitakiwa kumrudisha Rotta. 479 00:58:33,792 --> 00:58:36,042 Tulikuwa na mpango na Mapacha. 480 00:58:36,125 --> 00:58:38,208 Huyu ndiye Ace of Staves. 481 00:58:38,958 --> 00:58:40,958 Hawa ndio walikuwa itakuongoza. 482 00:58:41,667 --> 00:58:42,792 Na kisha umwonyeshe, 483 00:58:42,875 --> 00:58:45,500 kukuuza na kukusanya mikopo kutoka pande zote mbili. 484 00:58:46,708 --> 00:58:48,083 Mchukue mbali. 485 00:58:53,167 --> 00:58:56,625 Akili imekuwa kulima uhusiano na Hutts 486 00:58:56,708 --> 00:58:58,333 kwa muda mrefu sana, 487 00:58:58,417 --> 00:58:59,917 na ukawavuka. 488 00:59:01,375 --> 00:59:03,167 Mapacha wanaweza kushikilia kinyongo. 489 00:59:03,250 --> 00:59:04,500 Nilipiga simu. 490 00:59:04,583 --> 00:59:06,208 Nimekupa tuzo kubwa. 491 00:59:06,750 --> 00:59:08,708 Mapacha wanaweza kuoza kuzimu. 492 00:59:08,792 --> 00:59:12,208 Kweli, umekosa kukulipa fadhila kubwa kwa mpwa wao. 493 00:59:13,500 --> 00:59:14,792 Na iwe hivyo. 494 00:59:16,792 --> 00:59:20,833 Kweli, nitaona ikiwa naweza kugonga Amri kwa ada ya kukamata Coin. 495 00:59:20,917 --> 00:59:23,417 Usijali kuhusu hilo. Ni juu yangu. 496 00:59:24,208 --> 00:59:25,792 Huyu alipata fujo. 497 00:59:25,875 --> 00:59:27,125 Ninapumzika. 498 00:59:28,708 --> 00:59:30,042 Ninaelewa. 499 00:59:31,083 --> 00:59:32,292 Mando. 500 00:59:34,958 --> 00:59:36,208 Kazi nzuri. 501 01:01:00,583 --> 01:01:02,583 Tutavuta sahani za vizuizi. 502 01:01:02,667 --> 01:01:05,375 Ya kwanza inapaswa kupita tu mstari wa kurudi. 503 01:01:05,917 --> 01:01:06,917 Ni hayo tu. 504 01:01:07,000 --> 01:01:08,417 Kunapaswa kuwa na tatu zaidi. 505 01:01:21,708 --> 01:01:23,542 Sawa, sawa. Okey-doke. 506 01:01:30,125 --> 01:01:31,125 Sawa, sawa. 507 01:01:31,208 --> 01:01:32,500 Asante kwa kuja. 508 01:01:33,292 --> 01:01:34,500 Hakuna tatizo. 509 01:01:34,583 --> 01:01:37,375 Natafuta kutengeneza baadhi marekebisho ya utendaji. 510 01:01:37,458 --> 01:01:39,292 Ninahitaji kukata uzito uliokufa kwa kasi. 511 01:01:40,667 --> 01:01:43,000 Vuta chochote hiyo haimfanyi aende. 512 01:01:43,833 --> 01:01:45,708 Habari! Habari. 513 01:01:46,583 --> 01:01:48,583 - Usiniguse! Usiniguse! -Kisigino. 514 01:01:49,833 --> 01:01:51,542 - Mtoto wa kutisha. - Mtoto mbaya. 515 01:01:51,625 --> 01:01:52,958 Kaa. 516 01:01:53,667 --> 01:01:56,750 Nilisafisha njia za mafuta. Nataka kuondoa vizuizi vyote 517 01:01:56,833 --> 01:01:58,417 na kuchomoa bomba la kutolea nje. 518 01:01:58,500 --> 01:02:01,583 - Nimeipata. Ndio, ndio. - Hakuna shida. Ndio, ndio. Nimeipata. 519 01:02:02,208 --> 01:02:03,458 - Hakuna shida. -Ndio. Okey-doke. 520 01:02:04,917 --> 01:02:06,167 Unataka kwenda kuwasaidia? 521 01:02:08,042 --> 01:02:09,833 Unaahidi kucheza vizuri? 522 01:02:11,167 --> 01:02:13,292 Sawa. Nenda. 523 01:02:19,917 --> 01:02:21,000 Usijali kuhusu yeye. 524 01:02:23,375 --> 01:02:25,125 Kijana mdogo atakuwa sawa. 525 01:02:27,292 --> 01:02:29,333 Samahani, nimepata hizi jikoni kwako. 526 01:02:33,125 --> 01:02:34,917 Nilikuwa peke yangu nilipokuwa na umri wake. 527 01:02:35,792 --> 01:02:37,333 Ilibidi nijitunze. 528 01:02:42,708 --> 01:02:43,958 Ana bahati kuwa na wewe. 529 01:02:44,833 --> 01:02:47,708 Kweli, haukuwa mbaya. 530 01:02:49,833 --> 01:02:52,750 Maisha ni ya kutatanisha, lakini tunafanya tuwezavyo. 531 01:02:54,333 --> 01:02:57,833 Sikiliza, nilimwita mfyatuaji risasi waliokubali kukutoa nje ya mfumo. 532 01:02:57,917 --> 01:03:01,250 Wote tunajua Mapacha watakuwa wanatafuta kwako, kwa hivyo bora uendelee kusonga mbele. 533 01:03:26,458 --> 01:03:27,833 Asante, Mando. 534 01:03:27,917 --> 01:03:29,375 Ilikuwa ni biashara ya haki. 535 01:03:29,458 --> 01:03:31,375 Hakikisha unalala chini. 536 01:03:31,458 --> 01:03:33,792 Sitaki kuona jina lako kwenye orodha yangu tena. 537 01:03:33,875 --> 01:03:35,083 Una neno langu. 538 01:03:35,708 --> 01:03:37,958 Sawa, unajijali mwenyewe, kijana mdogo. 539 01:03:39,958 --> 01:03:42,667 Na weka macho kwa mzee wako, pia, sawa? 540 01:03:43,917 --> 01:03:45,292 Haya basi. 541 01:03:45,375 --> 01:03:47,083 Shikilia haya kwa ajili yangu. 542 01:04:28,250 --> 01:04:30,583 Hebu tuhifadhi haya mengine kwa baada ya chakula cha jioni. 543 01:05:48,458 --> 01:05:50,208 Amka. 544 01:05:50,292 --> 01:05:51,292 Je! 545 01:05:51,375 --> 01:05:54,125 -Amka. Kuna mtu huko nje. -Ni nini kinaendelea? 546 01:05:54,833 --> 01:05:56,208 - Je, ni asubuhi? -Kimya. 547 01:05:56,292 --> 01:05:57,542 Kaa chini ya sakafu. 548 01:06:09,417 --> 01:06:12,708 Subiri hapa. Nikiashiria, toka nje. 549 01:07:24,750 --> 01:07:27,417 Msaada! Imenipata! Imenipata! 550 01:07:28,125 --> 01:07:29,333 Keibu. 551 01:07:30,167 --> 01:07:31,333 Twende zetu. Twende zetu. 552 01:08:22,250 --> 01:08:24,457 Je, umepata Mandalorian? 553 01:08:25,832 --> 01:08:29,500 Nzuri sana. Mlete Nal Hutta. 554 01:08:37,625 --> 01:08:39,375 Nisaidie! Msaada! 555 01:09:47,332 --> 01:09:48,582 Mwache aende zake. 556 01:09:55,458 --> 01:09:57,250 Hujambo, una njaa? 557 01:10:01,458 --> 01:10:02,958 Unataka kutibiwa? 558 01:10:04,792 --> 01:10:06,208 Haya basi. 559 01:10:06,292 --> 01:10:07,667 Msichana mzuri. 560 01:10:09,375 --> 01:10:10,417 Njoo. Haya! 561 01:10:11,333 --> 01:10:12,542 Uh-oh. 562 01:10:33,625 --> 01:10:35,292 Uh-oh. 563 01:10:40,333 --> 01:10:41,958 Nani alikuajiri? 564 01:10:42,708 --> 01:10:44,167 Ilikuwa ni Hutts? 565 01:10:45,708 --> 01:10:47,292 Kweli, ikiwa ni Hutts, 566 01:10:47,375 --> 01:10:49,458 Ningehakikisha wanakulipa una thamani gani. 567 01:10:49,542 --> 01:10:53,208 Lakini nadhani Kyuzo ana akili vya kutosha kupata pesa zao mapema-- 568 01:12:49,292 --> 01:12:51,042 Nal Hutta. 569 01:12:51,125 --> 01:12:54,292 Mabanda wapo. siipendi. 570 01:13:14,958 --> 01:13:16,208 Lo! nakuja. 571 01:13:24,542 --> 01:13:27,167 Mtoto, usiogope. Usiogope. Ni sawa, ndio. 572 01:13:27,250 --> 01:13:28,333 Haya, twende. 573 01:13:41,333 --> 01:13:43,625 Habari! Ni mimi, ni mimi! Uko hapa. 574 01:13:43,708 --> 01:13:46,417 Ulikuja kwa ajili yangu! Umenipata! 575 01:13:47,875 --> 01:13:49,458 Tulidhani umekufa. 576 01:13:50,417 --> 01:13:52,000 Mandalorian, aliniokoa. 577 01:13:52,083 --> 01:13:54,125 Mtu mkubwa. Yuko ndani humo. 578 01:13:54,208 --> 01:13:57,958 Ndio, tunapaswa kwenda kumtafuta na kumleta nyumbani kwa mtoto. 579 01:13:59,833 --> 01:14:02,792 Jambo kubwa. Mbwa mkubwa. Mbwa mkubwa. Kubwa... 580 01:14:03,292 --> 01:14:05,625 Ilinichukua... 581 01:14:16,000 --> 01:14:18,542 Mando yuko ndani. Katika ikulu. 582 01:14:31,292 --> 01:14:32,958 Njoo. Juu, juu, juu, juu. 583 01:14:33,042 --> 01:14:34,875 Njoo, mtoto. Unaweza kufanya hivyo. 584 01:14:43,167 --> 01:14:44,917 Bomba kubwa, huh? 585 01:15:13,292 --> 01:15:14,833 Risasi nzuri, mtoto. 586 01:15:37,042 --> 01:15:39,500 Kulipa wawindaji. 587 01:15:55,042 --> 01:15:58,208 Umevunja makubaliano yetu. 588 01:15:58,292 --> 01:16:00,458 Sasa lazima ulipe. 589 01:16:01,250 --> 01:16:02,917 Niletee kofia yake ya chuma. 590 01:16:13,000 --> 01:16:15,875 Mandalorian chuma. 591 01:16:15,958 --> 01:16:19,667 Haina bei kwenye soko nyeusi. 592 01:16:21,042 --> 01:16:24,458 Lakini thamani zaidi ni kujua 593 01:16:24,542 --> 01:16:28,250 tumekuaibisha milele. 594 01:16:28,875 --> 01:16:31,625 Tunajua Imani ya Mandalorian. 595 01:16:32,167 --> 01:16:37,417 Utakuwa umetengwa kwa kuruhusu adui akuone uso wako. 596 01:16:38,083 --> 01:16:39,708 Sio kama nyinyi nyote mtakufa. 597 01:16:43,417 --> 01:16:46,792 Itatuletea furaha 598 01:16:46,875 --> 01:16:51,750 kutazama roho yako kali ikivunjika. 599 01:17:00,792 --> 01:17:01,792 Monsters. 600 01:17:02,500 --> 01:17:04,208 Ulimfanyia hivi. 601 01:17:04,292 --> 01:17:09,500 Rotta angekufa bila maumivu, lakini ulitusaliti. 602 01:17:09,583 --> 01:17:13,083 Sasa atateseka kwa karne nyingi. 603 01:17:13,625 --> 01:17:18,667 Unaona, Hutts wanaishi kwa mamia ya miaka. 604 01:17:19,458 --> 01:17:24,000 Kama mtoto wako mdogo, kijani. 605 01:17:24,500 --> 01:17:26,583 Siku moja utakufa, 606 01:17:26,667 --> 01:17:30,542 na Grogu atakuwa bila wewe kumlinda. 607 01:17:30,625 --> 01:17:35,042 Na kisha, itakuwa zamu yake kuteseka. 608 01:20:27,292 --> 01:20:29,875 Umetuburudisha. 609 01:20:30,667 --> 01:20:32,917 Hapa kuna malipo yako. 610 01:22:31,917 --> 01:22:33,917 Uh-oh. Njia gani? 611 01:23:38,458 --> 01:23:42,208 Hata ukishinda, utakufa kwa sumu. 612 01:24:08,292 --> 01:24:09,417 Dank farrik. 613 01:24:12,750 --> 01:24:14,000 Toka nje! Nenda! 614 01:24:16,125 --> 01:24:18,667 Njoo, nenda! Nenda, nenda! 615 01:24:32,667 --> 01:24:35,500 - Ah, ndio! -Wow! 616 01:24:35,583 --> 01:24:36,958 Subiri. Subiri. 617 01:25:05,375 --> 01:25:06,458 Uko sawa? 618 01:25:13,000 --> 01:25:15,417 - Umefikaje hapa? -Tulipata meli. 619 01:25:15,500 --> 01:25:16,958 Kwa njia hiyo. Twende! 620 01:25:23,583 --> 01:25:27,375 Tuma droids! Achia Amani! Usimruhusu atoroke! 621 01:25:53,000 --> 01:25:54,792 Njia hii. Kwa njia hii, ndio. 622 01:26:06,875 --> 01:26:08,125 Njia hii! 623 01:26:15,083 --> 01:26:16,833 Juu, juu, juu, juu, kwenda juu! 624 01:26:16,917 --> 01:26:18,833 Sitaki kuanguka. sitaki. 625 01:26:19,542 --> 01:26:20,542 Nenda! 626 01:26:20,625 --> 01:26:22,750 Ndiyo. Sawa, sawa. Ndiyo. Twende zetu. 627 01:26:35,583 --> 01:26:37,958 Nenda, mtoto. Siwezi kutoshea katika jambo hilo, 628 01:26:39,250 --> 01:26:41,000 lakini lazima uondoke. 629 01:26:43,542 --> 01:26:44,750 Usijali. 630 01:26:45,375 --> 01:26:47,125 Nitakuwa nyuma yako. 631 01:26:51,250 --> 01:26:53,667 Nenda sasa. Nitawazuia. 632 01:26:54,208 --> 01:26:56,125 Tutarudi kwa ajili yako, Mando. 633 01:26:59,958 --> 01:27:01,208 Njoo, mtoto. 634 01:27:01,292 --> 01:27:03,167 Usijali. Tutarudi. 635 01:27:03,250 --> 01:27:05,500 Ndio, twende. Twende zetu. 636 01:27:05,583 --> 01:27:06,750 Njoo, mtoto. 637 01:28:37,667 --> 01:28:39,083 Kwaheri, mtoto. 638 01:31:33,042 --> 01:31:34,875 Hakuna nguvu ya maisha iliyogunduliwa. 639 01:37:32,417 --> 01:37:35,125 Unafikiri wewe ni aliyeiba samaki wangu. 640 01:37:49,208 --> 01:37:51,875 Nadhani wewe hautoki hapa. 641 01:37:55,833 --> 01:37:58,833 Tonge kama wewe unapaswa kuwa makini zaidi. 642 01:37:58,917 --> 01:38:02,417 Unaonekana kuwa chini ya mlolongo wa chakula wa Nal Hutta. 643 01:38:03,917 --> 01:38:07,792 Nashangaa hujapata njia yako kwenye meza ya chakula cha jioni ya Hutts. 644 01:38:10,375 --> 01:38:12,208 Umewahi kusikia kuhusu Hutts, sivyo? 645 01:38:13,417 --> 01:38:14,667 Je, unaogopa? 646 01:38:16,458 --> 01:38:17,583 Unapaswa kuwa. 647 01:38:18,083 --> 01:38:21,083 Wangekumeza mzima kupewa nafasi nusu. 648 01:38:25,542 --> 01:38:27,333 Jifanye adimu. 649 01:38:50,167 --> 01:38:51,167 Uh-ha. 650 01:39:26,125 --> 01:39:27,292 Habari. 651 01:39:29,167 --> 01:39:30,750 Ondoka na samaki wangu. 652 01:39:35,750 --> 01:39:36,750 Keibu. 653 01:39:58,000 --> 01:40:00,000 Mwindaji anasema una mpenzi. 654 01:40:01,625 --> 01:40:04,542 Anasema nyinyi wawili mliwatoroka Mapacha. 655 01:40:04,625 --> 01:40:06,500 Naam, hiyo inavutia. 656 01:40:12,167 --> 01:40:14,875 Anasema mwenzako ameumia vibaya sana. 657 01:40:14,958 --> 01:40:18,208 Kung'atwa na joka. Wenye sumu. 658 01:40:22,375 --> 01:40:24,667 Nataka umlishe huyu. 659 01:40:26,958 --> 01:40:30,125 Sasa, unapaswa kujua, hii inaweza kuwa kidogo sana, imechelewa sana, 660 01:40:30,625 --> 01:40:33,375 na kuna nafasi nzuri haamki. 661 01:40:37,792 --> 01:40:41,458 Kwa vyovyote vile, jambo bora zaidi unaweza kufanya sasa hivi ni kumstarehesha. 662 01:40:42,417 --> 01:40:45,583 Inakuja wakati ambapo sote tunapaswa kusema kwaheri. 663 01:40:52,833 --> 01:40:55,250 Nakutakia bahati njema, msafiri mdogo. 664 01:43:43,000 --> 01:43:44,042 Haya, mtoto. 665 01:43:49,833 --> 01:43:53,042 Wazee wanalinda vijana, na kisha vijana hulinda wazee. 666 01:43:54,167 --> 01:43:55,500 Hii ndiyo Njia. 667 01:43:58,667 --> 01:44:00,333 Sasa tunatokaje kwenye sayari hii? 668 01:44:07,500 --> 01:44:10,042 Huyo ndiye mpiga risasi ambayo ilikuwa imembeba Rotta. 669 01:46:24,708 --> 01:46:28,417 Kweli, mtoto, jinsi ninavyoona tulipata chaguzi mbili. 670 01:46:29,125 --> 01:46:31,583 Tunaweza kutumia meli hii. Ondoka ulimwenguni. 671 01:46:32,250 --> 01:46:34,750 Hiyo inaweza kutununua wakati fulani. Amani kidogo. 672 01:46:35,250 --> 01:46:37,458 Lakini Hutts wataendelea kuja kwa ajili yetu. 673 01:46:38,542 --> 01:46:40,292 Kama vile walivyokuja kwa Rotta. 674 01:46:43,417 --> 01:46:44,500 Kwa hiyo, tunakimbia? 675 01:46:48,792 --> 01:46:49,875 Au tunapigana? 676 01:47:51,583 --> 01:47:53,375 Wafukuze wavamizi! 677 01:47:53,458 --> 01:47:54,667 Roger, roger! 678 01:47:55,625 --> 01:47:57,042 Linda ikulu! 679 01:47:57,125 --> 01:47:58,042 Uthibitisho. 680 01:48:07,583 --> 01:48:08,708 Fuata mwongozo wangu. 681 01:48:13,125 --> 01:48:14,208 Moto! 682 01:48:25,167 --> 01:48:26,708 Njoo. Njoo. 683 01:49:05,500 --> 01:49:07,042 Juu yangu. 684 01:49:50,708 --> 01:49:51,708 Rudi nyuma! 685 01:52:28,250 --> 01:52:30,333 Subiri! Tunajua mengi. 686 01:52:30,417 --> 01:52:31,917 Nenda kamsaidie Rotta. 687 01:52:40,125 --> 01:52:41,667 Uliona uso wangu. 688 01:52:42,583 --> 01:52:43,375 Acha! 689 01:52:44,333 --> 01:52:45,833 Sasa ni wakati wa kufa. 690 01:53:54,750 --> 01:53:55,958 Mwacheni! 691 01:54:18,125 --> 01:54:20,917 Huna Jabba wa kukulinda. 692 01:54:21,500 --> 01:54:22,958 Mimi sio mdogo tena! 693 01:55:54,208 --> 01:55:57,458 Acha! Utatuua sisi sote! 694 01:56:42,000 --> 01:56:43,542 Utuokoe, wawindaji wa fadhila! 695 01:56:46,000 --> 01:56:47,667 Tuokoe! 696 01:57:22,000 --> 01:57:24,667 Hatuna muda mwingi. Inabidi tutoke hapa. 697 01:57:25,625 --> 01:57:26,833 Je, kuna njia nyingine ya kutoka? 698 01:57:26,917 --> 01:57:29,583 - Nadhani ni hivyo. -Nenda. Nenda! 699 01:57:46,083 --> 01:57:47,000 Lengo limeonekana. 700 01:58:13,250 --> 01:58:15,875 -Hujambo? -Mando! Tulirudi. 701 01:58:15,958 --> 01:58:17,208 -Je! -Tulirudi. 702 01:58:17,292 --> 01:58:19,042 Tulikuambia tutafanya. 703 01:58:26,042 --> 01:58:29,000 Kikosi cha Adelphi, kikiingia anga. 704 01:58:29,958 --> 01:58:32,667 -Hali yako ni ipi, Mando? -Tunashambuliwa. 705 01:58:33,667 --> 01:58:35,000 Wapo wengi sana. 706 01:58:35,083 --> 01:58:37,083 Choma kila kitu ulicho nacho mahali pangu. 707 01:58:38,625 --> 01:58:41,833 -Eneo lako? - Ndio, eneo langu. 708 01:58:41,917 --> 01:58:43,417 Siwezi kutoa agizo hilo. 709 01:58:43,500 --> 01:58:44,917 Usijali... 710 01:58:46,917 --> 01:58:49,125 Tutakuwa tumetoka hapa wakati utakapofanya hivyo. 711 01:58:50,750 --> 01:58:51,833 Bahati nzuri. 712 01:58:55,375 --> 01:58:56,667 Kiongozi wa Bluu kwa kikosi, 713 01:58:57,250 --> 01:59:00,292 kuchukua muundo wa kujihami, kujiandaa kushiriki. 714 01:59:00,375 --> 01:59:01,542 Silaha zote ni moto. 715 01:59:01,625 --> 01:59:03,000 Nakili hiyo. 716 01:59:20,083 --> 01:59:21,875 Wapiganaji wa adui wakikaribia. 717 01:59:24,000 --> 01:59:25,458 Hawa hapa wanakuja. 718 01:59:52,167 --> 01:59:53,500 Turbolas, juu mbele. 719 01:59:53,583 --> 01:59:54,750 Nimeipata. 720 02:00:15,625 --> 02:00:17,042 Nina moja kwenye mkia wangu. 721 02:00:20,250 --> 02:00:21,250 Nimekupata. 722 02:00:31,417 --> 02:00:33,042 Ndio! Ndio! 723 02:00:33,125 --> 02:00:34,708 Kuchukua mirija ya uzinduzi. 724 02:00:42,458 --> 02:00:45,333 Kiongozi wa Bluu kwa Red Jammer, weka alama na uifungie ndani. 725 02:00:47,833 --> 02:00:48,958 Kufungia ndani ya lengo. 726 02:00:52,667 --> 02:00:53,708 Ni mwisho mbaya. 727 02:00:55,000 --> 02:00:56,417 Tumenaswa. 728 02:00:57,125 --> 02:00:58,333 Simama nyuma. 729 02:01:04,708 --> 02:01:06,042 Tunafunga haraka. 730 02:01:06,125 --> 02:01:09,208 Rudia, tunafunga haraka. Afadhali utoke hapo, Mando. 731 02:01:09,292 --> 02:01:10,708 Rukia. 732 02:01:10,792 --> 02:01:12,875 Hiyo ni mbali sana. 733 02:01:12,958 --> 02:01:14,167 Kufunga kwa lengo. 734 02:01:15,708 --> 02:01:18,000 - Tunapaswa kuruka. - Moat sio kirefu sana. 735 02:01:18,083 --> 02:01:20,125 Ni mshambuliaji. Rukia. 736 02:01:20,208 --> 02:01:22,000 Hebu tuwashe kinamasi hiki. 737 02:01:56,792 --> 02:01:58,417 Kuna mtu aliyemtazama Mando? 738 02:01:58,958 --> 02:01:59,958 Hao hapo. 739 02:02:04,500 --> 02:02:08,250 Zeb, nenda kachukue takataka. 740 02:02:16,375 --> 02:02:19,167 Napata uchovu kidogo ya uchimbaji huu wa moto. 741 02:02:20,083 --> 02:02:21,583 Umechukua muda gani? 742 02:02:23,333 --> 02:02:24,500 Ingia ndani. 743 02:02:24,583 --> 02:02:26,417 Hebu tuelekee nyumbani. 744 02:02:49,333 --> 02:02:50,708 Kanali. 745 02:02:52,917 --> 02:02:54,417 Fujo. 746 02:02:55,000 --> 02:02:56,250 Mchafu sana. 747 02:02:57,458 --> 02:03:00,667 Kwa nini ulikuja kwa ajili yangu? Hiyo haikuwa sehemu ya misheni. 748 02:03:01,417 --> 02:03:04,542 Ulikuwa sahihi. Sarafu alituambia kila kitu. 749 02:03:05,042 --> 02:03:06,667 Mapacha walikuwa wakituchezea. 750 02:03:06,750 --> 02:03:09,292 Taarifa za kulisha kwa Dola wakati wote. 751 02:03:10,625 --> 02:03:13,292 Walichagua upande. Haikuwa yetu. 752 02:03:13,917 --> 02:03:17,542 Isitoshe, hatuwaachi wenyewe nyuma. 753 02:03:18,083 --> 02:03:19,875 Mimi ni mkandarasi wa kujitegemea. 754 02:03:19,958 --> 02:03:22,958 Kweli, Mando. Hakika uko. 755 02:03:33,583 --> 02:03:35,500 Je, ninaweza kukupa usafiri mahali fulani? 756 02:03:35,583 --> 02:03:37,792 Kwa kweli, nilikuwa nikifikiria Ningeweza kukaa hapa. 757 02:03:38,583 --> 02:03:40,375 Labda kazi kwa Jamhuri Mpya. 758 02:03:40,958 --> 02:03:45,542 Usichukue hii kwa njia mbaya, lakini sina uhakika ungefaa. 759 02:03:45,625 --> 02:03:49,792 Unajua, Ninaweza kuwa na sare ambayo ingemfaa. 760 02:03:50,833 --> 02:03:53,708 Haya, nikununulie kinywaji. 761 02:03:55,500 --> 02:03:58,042 Asante, Mando. Nina deni kwako kubwa. 762 02:03:58,125 --> 02:03:59,458 Kufanya kazi yangu tu. 763 02:04:00,083 --> 02:04:01,083 Na uendelee kumtazama. 764 02:04:02,208 --> 02:04:03,917 Baba yako ni mmoja wa wazuri. 765 02:04:18,292 --> 02:04:19,583 Njoo, mtu mkubwa. 766 02:04:20,750 --> 02:04:23,250 Tazama hatua yako. Raundi ya kwanza ni juu yangu. 767 02:04:32,292 --> 02:04:34,417 Habari, mtoto. Njoo huku juu. 768 02:04:54,083 --> 02:04:55,292 Zamu yako. 769 02:04:58,208 --> 02:04:59,208 Nenda mbele.